あるツイッターユーザーによる身内の勘違いについてつづった投稿が注目を集めている。１９日に投稿されたこのツイートは、寿司桶に似た木製の器に茶色い食べ物が山と積まれてショーウインドー内にディスプレーされた画像に、「『シャトレーゼにおいなりさん売ってる』と旦那が言い張るので、めっちゃ食べたいと見に行ったらフィナンシェ…」との文言が添えられている。
シャトレーゼは全国にフランチャイズ展開している食品の製造販売会社。菓子を主力としており、焼き菓子のフィナンシェは定番商品の一つだ。画像に写っていたのは、器に盛られたフィナンシェとマドレーヌの山だったが、投稿主の夫がそのディスプレーの見た目から寿司桶に盛られた稲荷寿司と勘違いして驚いた…という内容になっている。
じわじわと反響が広がって、投稿から２１時間を経過した２０日１７時１４分の時点で、５．５万の「いいね」、１万のリツイートが寄せられ、ツイ民を楽しませている。
画像を見たツイッターユーザーからは、「笑いました」「旦那さんナイス 天然でｗｗｗ癒されました」「可愛い間違いですね」といったリプライ、引用リツイートが目立ち、平和な勘違いが見る人をほっこりさせているようだ。
