大谷は次カードで復帰か　本塁打王争い、２位と９本差のまま

米大リーグ、エンゼルスで右脇腹を痛めている大谷翔平は１０日、アナハイムでのガーディアンズ戦に７試合連続で欠場した。１１日（日本時間１２日）からはシアトルでマリナーズとの３連戦。ネビン監督は「状態を確認してからになるが、明日（１１日）の復帰が現実的だ」と語り、次カードには出場する見通しを示した。

大谷の欠場中、ア・リーグの本塁打王争いで大きな変化は見られなかった。４４本の大谷を９本差で追う２位ロベルト（ホワイトソックス）は９月は１本も打てず、差は縮まっていない。３４本で３位のガルシア（レンジャーズ）は右膝のけがで８日に負傷者リスト入りして脱落。昨年の本塁打王ジャッジ（ヤンキース）は９本塁打を放った８月の勢いは陰り、３１本どまりだ。各球団残り２０試合を切り、エンゼルスもあと１８試合。日本選手初の本塁打王を目指す大谷は復帰後は、１本でも多く積み上げたい。（共同）

トラウトにトレード報道