大谷翔平は３打数無安打　トラウト復帰で「３番・ＤＨ」

米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平は２２日、アナハイムで４年ぶりとなるインターリーグのレッズ戦に「３番・指名打者」で出場。３打数無安打、２三振１四球で打率は３割４厘。

主砲トラウトが「２番・中堅」で戦列に復帰。大谷とのコンビ、「トラウタニ」が復活した。トラウトは７月４日の敵地パドレス戦で、打席でスイングした際に負傷。その後、左手の有鈎骨骨折と発表され、負傷者リストに入って離脱。不在の間は大谷の敬遠が増えるなど影響は大きく、ワイルドカードによるポストシーズン進出は極めて困難になった。

相手先発は６勝右腕アッシュクラフト。一回、トラウトの二飛後、２死走者なしの第１打席はスライダーに空振り三振。２－１と逆転して迎えた三回の第２打席はトラウトの二ゴロ併殺打で２死走者なしから四球。六回の第３打席は、トラウトとともに空振り三振。八回の第４打席は２番手左腕モールに対し、トラウトが復帰初となる三塁強襲の遊撃内野安打で出塁、期待された大谷は左邪飛に終わった。

トラウトは４打数１安打１三振。チームは五回に内野の乱れから逆転されて４－５で敗れた。ハリケーン接近の被害で日本時間２４日はダブルヘッダーとなり、第１試合に大谷が投打二刀流で出場する予定。