桂文珍（２７）「文珍」への愛着と名跡襲名

（２６）にもどる

《昭和４４（１９６９）年に桂小文枝（こぶんし）師匠（後に５代目文枝）に入門して以来、ずっと「文珍」を名乗っている。半世紀以上使ってきた名前に愛着はあるが、将来、大名跡を襲名する話も、チラホラと…》

（入門したとき）師匠が最初に考えてはった名前が「しんぶんし（新文枝）」。何となく弁当箱包むみたいでイヤやな、と思うてたら、次に出されたのが「はん枝」。微妙な顔をしてたら、〝半紙（はんし）→文鎮（ぶんちん）〟の発想で『文珍』に決まりました。

まぁ、どうでもエエような軽い名前なんですけど、ずっと使ってきましたので馴染（なじ）んでますよね。それに、せっかく師匠から付けていただいて、せっせと耕して、お客さんに覚えていただいた名前ですから、もちろん愛着もあります。

落語家にとって、大きな名前を襲名するのが得か損か？

そりゃあ、両面あると思いますよ。伝統的な名前を残すことには意味があると思います。一方で、社名変更みたいなことで、新しい名前を覚えていただかなアカン。（平成２４年に６代目文枝を襲名した）三枝の兄貴も、最初は随分、苦労をしたと聞いてます。（４０年以上使ってきた）「三枝」の方が通りがよかった、って。

（襲名を）やりたい人はいっぱいいるでしょうけど、大きな名前を継いで、その人が「小さくしてしまった」とは言われたくないし、先代のイメージが強烈に残っている名前はなかなか、やりにくいですよ。

《もしも、文珍さんが襲名するなら、候補に挙がりそうな名跡に桂文團治（ぶんだんじ）がある。上方落語の大名跡のひとつで、２代目米團治（よねだんじ）の門弟だった４代目文團治が昭和３７年に亡くなった後は、空席となっている》

まぁ、そんなことをおっしゃってくださる方もいないではありませんが、どうなんでしょうなぁ。

その前に「桂ワクチン」を襲名せなアカン（笑い）し、「米朝（べいちょう）」は一門が違うし、（桂）ざこばさん＝米朝さんの弟子＝らから怒られてまう。なら「春団治」にしょうか？　って「もう（４代目が）いてはるがな」なんて、きつい冗談も言うてるくらい（苦笑）。

先代のイメージが消えて、なおかつ大きな名前というたらもう（三遊亭）圓朝（えんちょう）（１８３９～１９００年、落語中興の祖といわれる大名人）でっか？　もちろんこれも冗談です。そんなこと言い出したら、「バカヤロー」って、皆に殺されますわ（苦笑）。

《襲名は、タイミングと進め方が難しい》

（襲名は）時期が来たら、ちゃんと考えなアカンのかもしれません。

ただし、自分から「やりまっせ」と手を挙げるもんでもない。「誰かが継いでくれなアカンなぁ」といった待望論が出て、根回しがあって、〝外堀埋めて〟からやらないと、なかなか具合が悪いんですわ。

それに、大きな名前を継いだら、ばかばかしい新作の噺（はなし）をやりにくくなってしまうかも（苦笑）。実際、襲名して仕事が減った人もいますからね。

《目の前の仕事でアタマはいっぱい》

今のところ、具体的な話はないし、私の中では、目の前の落語会のことで頭がいっぱい。とりあえず、そっちをしっかりやって成功させないと、という思いが強いんです。もうエエ年ですから、襲名が「戒名」になっても困る（苦笑）。

まぁ、すべてはタイミング、時の流れですよ。（聞き手　喜多由浩）

◇

明日からプロ野球「楽天」初代監督の田尾安志さん。