中田翔が巨人移籍後初のインスタ更新で「申し訳ありません」と謝罪　プロフィルは「ジャイアン」に

巨人・中田翔内野手（３２）が１２日、自身のインスタグラムを更新。昨年の８月２日以来１６３日ぶりで、同８月２０日に日本ハムから無償トレードで巨人に移籍して以降は初となった。

中田は弟子入りを志願した巨人・秋広優人内野手（１９）や、元同僚の姫野優也投手（２４）ら自主トレのメンバーと撮影した写真を投稿し、「遅くなりましたが明けましておめでとう御座います！！　やっとメンバーが揃いました！！」とあいさつ。さらに「個人的には皆様の期待を裏切る形になってしまい、申し訳ありません。。今年からまた一から頑張ります！！」と謝罪と決意を述べた。

また、中田はインスタのプロフィルを一部変更。これまでは「北のジャイアン」としていたが、移籍で北海道を離れたからか、ただの「ジャイアン」とした。

中田は昨季の巨人移籍後は３４試合に出場し、打率・１５４、３本塁打、７打点と低迷。原辰徳監督（６３）からは今季の正一塁手争いに向け、「本来の姿って俺たち見たことないからな。黙ってないでしょ。（昨年は）野球をやるような精神状態ではなかったのかもしれないね」とハッパをかけられている。