豪雨、コロナ、また豪雨　苦境続く温泉郷　福岡・大分

その他の写真を見る (1/2枚)

　熊本、鹿児島両県に大雨特別警報が出てから１１日で１週間。その後も九州を襲った連日の豪雨で、福岡県朝倉市や大分県日田市の温泉郷も大きな被害を受けている。両市は平成２９年の九州北部豪雨で被災。今年は新型コロナウイルスの影響で一時営業を自粛しており、ようやく再開した直後、今回の豪雨被害に見舞われた。復旧を急ぐ旅館がある一方、経営者からは、見えない先行きに「もはや希望をなくした」という声も漏れてきた。（石原颯、花輪理徳）

　「これからというときに」。福岡県朝倉市の原鶴（はらづる）温泉にある創業７１年の老舗旅館「原鶴温泉　泰泉閣」。林恭一郎社長（４５）は７日未明、旅館内の様子に言葉を失った。

　１階の宴会場や調理場は泥水で浸され、バケツが浮いていた。夕方に一度水はひいたが、大雨は続き、深夜に再び冠水。温泉の源泉をくみ上げるポンプにも泥が入り込んだ。

　この旅館は３年前も１階が浸水する被害を受けたが、その約２週間後には営業を再開。地元住民やボランティアには一時、無料で利用できるようにした。林社長は「何とか地元を復興させたい。その一心だった」と振り返る。

　３年前の苦境を乗り切ったところで、今度は新型コロナウイルスの感染が拡大。その影響を受け、４月から６月末まで休館した。

　「経営的には最も苦しかった」（林社長）時期が終わったと考えていた直後の再度の豪雨被害。ショックは隠しきれないが「熊本県の温泉地はもっと被害が甚大。下を向いていても始まらない。原鶴温泉の魅力を楽しんでもらえるよう準備を進めたい」。１７日の営業再開を目指し作業を急ぐ。