米大リーグ、メッツは１６日、現役時代の２０１７年にアストロズでサイン盗み問題に関わったとされたカルロス・ベルトラン監督（４２）の解任を発表した。昨年１１月に３年契約を結び、今季が監督１年目となる予定だった。アストロズのＡ・Ｊ・ヒンチ氏、レッドソックスのアレックス・コーラ氏に続く３人目の監督解任となった。
メッツは球団幹部とベルトラン氏が１５日夜から話し合いを持ったと公表した上で、解任理由について「カルロスが監督としてチームを率いることが最善の策ではないことが明白になった」と説明した。ベルトラン氏は「この決断がチームにとってベストだと思い同意した」とのコメントを寄せた。
両打ちの強打者として通算４３５本塁打を放ったベルトラン氏は１７年にアストロズでプレーし、ワールドシリーズ初制覇に貢献して引退。大リーグ機構（ＭＬＢ）が発表した調査報告では、その年のシーズン中にサイン盗みを主導したとして、選手でただ一人名前が挙がっていた。（共同）