学校で習う英語、実は“死語”!
2012/02/15 18:53更新
この記事に関連するフォト・情報
記事本文
日本人が使ってしまうヘンな英語をマンガで紹介したコミックエッセイ「日本人のちょっとヘンな英語」(アスコム刊)が大ヒットしている。
英語の授業で習った「How are you?」「My name is~」は、ネイティブの世界では“死語”になっている。ネイティブには、「How are you?」は「こんにちは。ごきげんいかがでござるか?」、「My name is~」は「余の名前は~」という風に聞こえるそうだ。
本書には、こうしたヘンな英語が漫画で面白おかしく紹介されており、笑いながら英語が身につくようになっている。
著者はデイビッド・セイン氏。日本で25年以上、英語を教えており、英語本も多く上梓している。コミックエッセイは初の試み。
セイン氏は「長年、日本人に英語を教えてきて、ヘンな英語が多発していることに気づきました。ネイティブに正しく伝わる英語を1人でも多くに伝えたいと考えています」と話していた。
関連記事
広告
話題のニュース
ニュース記事ランキングの一覧
| タイトル | 更新日付 | 補足情報 |
|---|---|---|
| 本屋を襲う“倒産ラッシュ”!1日1店が店じま… | 05/24 22:49 | |
| “生活保護”むさぼる在日外国人!悪質すぎる手… | 05/25 20:00 | |
| 大阪市職員に入れ墨より根深い“噂”浮上 | 05/24 17:31 | |
| 沢尻エリカの休業に兄「日食休みでしょ。ワガマ… | 05/25 11:41 | |
| 入れ墨調査「魔女狩りだ」、教育委員が反発 | 05/25 15:06 | |
| 長谷川理恵 神田正輝の「俺の子じゃない」発言… | 05/24 16:32 | |
| 藤村長官、韓国側請求権は「完全かつ最終的に解… | 05/25 11:31 |
このニュースのブログエントリ
イザ!ブログ
-
テレビ1台、リモコン5個- [短足おじさんの思いつ記]
- 12月に日本のテレビは難しいという話をエントリーした。 http://tansoku159.iz…
短足おじさんさん
-
日本の英語は受験英語?でも無駄ではないのでは- [自分ごと・他人ごと]
- 日本で教えられている英語はまさに受験英語。 だから、もちろん実際の会話に活かせ…
pcmickyさん
-
英語のネイティブは何処の誰だ?- [山小屋さろん]
- 英語が米語が良くわかりませんが、、 ネイティブって住所を知りたいね、、 ひょっと…
小野の芋子さん
-
英語の死語を死守する日本人- [ながら記]
- セインさんの本とは関係ありませんが、 近頃の日本人用英会話本には、 How are you?…
不精ヒゲさん
-
未視感- [October Sky 〜遠い空の向こうに〜]
- 芥川賞をとった『道化師の蝶』を読みました。 面白かった! 私 には珍しく、読み始…
nobvko 《水野暢子》さん
-
あやまりすぎる日本人。- [はははぁ]
- 通じりゃいいじゃん。 カタコトでもかたい言葉でも、こちらが意志を通じさせたいと…
hahahaさん
-
鎖国すれば高齢者と引き籠りになる- [ジャガイモのつぶやき]
- 政治家も英語の発音がちょっと悪過ぎるね。もう少しブロークンでも多少の会話が出…
ジャガイモさん
-
学問としてはそれで正しい- [鴻鵠いずくんぞ燕雀の志を知らんや]
- 実際に読んだわけではないのですが… 学校で習う英語、実は“死語”! quot…
Beroさん
-
在名古屋、新潟中国総領事館土地取得密約?- [不都合な…]
- (この議員さんを応援しているわけではないけど、記事が載ってるからリンク先乗せて…
ss9chさん
-
外国じゃねえ・・知ってる?と云うバカ- [sweetboy@sonson-4]
- 英語の授業で習った「How are you?」「My name is~」は、…
sonoraone-3さん


















